Nacházíte se: Booktook.cz →
Beletrie →
Bilingvní vydání
Bilingvní vydání
Nejprodávanější v této kategorii
20 %
V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Sleva 20 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Učte se anglicky s chlapcem, který se ocitl sám v divočině napospas džungli! Malý chlapec Mauglí ztratil rodiče a našel útočiště v jeskyni vlků. V pralese nalezl rodinu a věrné kamarády, ale také úhlavního nepřítele, královského bengálského tygra Šér Chána, který nenávidí lidi a sní jen o tom, jak Mauglího ulovit. Souboj chlapce a tygra se tak zdá být nevyhnutelný… Příběh o Mauglím je
Sleva 20 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
159 Kč
Skladem
20 %
První česko-anglické dvojjazyčné vydání výběru z díla Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit,
Sleva 20 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
158 Kč
Skladem
20 %
Bilingvní vydání humorných, moudrých a duchaplných výroků potrhlých technologů, byrokratů, stoupenců sociální spravedlnosti a bojovníků proti společenským zlořádům odvozených z klasické murphologie.
Sleva 20 %
z běžně ceny
248 Kč
Naše cena:
198 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Kolektiv autorů - Charles du Parc, Eva Mrázková
20 %
Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání.
Sleva 20 %
z běžně ceny
399 Kč
Naše cena:
319 Kč
Skladem
20 %
Tři povídky – „Blonďatá píča“, „Bílý plnovous“ a „Vražda
Sleva 20 %
z běžně ceny
138 Kč
Naše cena:
110 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
William Shakespeare
20 %
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.
Sleva 20 %
z běžně ceny
341 Kč
Naše cena:
273 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která proletí hlubokou králičí norou do fantazijního světa, kde vše funguje podle vlastních a nepředvídatelných pravidel:
Sleva 20 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
239 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Patříte mezi pokročilé studenty angličtiny? Raději než teoreticky se vzděláváte praxí? Čtením napínavých příběhů, abyste zvyšovali svou slovní zásobu a rychlost porozumět? Edice Easy Reader je tu přesně pro vás! Stačí nasednout a vézt se! Detektiv Hercule Poirot je u nás dnes známý hlavně díky televiznímu seriálu, jehož scénář čerpá z povídek Agathy Christie, mistryně tajemně zapletených případů
Sleva 20 %
z běžně ceny
290 Kč
Naše cena:
232 Kč
Skladem
20 %
Pohádky mají rádi malí i velcí čtenáři. Těm malým se díky jim otevírá svět fantazie, který se mnohdy prolíná se světem skutečným. Ti starší rádi zavzpomínají na bezstarostné dětství, kdy jim pohádky četli rodiče či prarodiče. V publikaci, kterou právě držíte v ruce, najdete šest známých i méně známých anglicko-českých pohádek. Ti z Vás, kteří už trochu anglicky umějí, si jistě rádi přečtou známé
Sleva 20 %
z běžně ceny
269 Kč
Naše cena:
215 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání povídkové knihy známého amerického prozaika a esejisty, jenž se proslavil jako autor mistrně napsaných krátkých textů. Již jako devatenáctiletý získal Cenu O. Henryho za svou povídku Miriam, která je součástí této sbírky. T. Capote je autorem literárního textu Chladnokrevně, ve kterém rekonstruuje brutální zločin., jenž otřásl Spojenými státy v roce 1959.
Sleva 20 %
z běžně ceny
298 Kč
Naše cena:
238 Kč
Skladem u dodavatele
26 %
Děti. Co je víc? Kdo to ví? Možná ten, kdo je nemá. My ostatní víme, co myslím. A tak se vůbec paní Radce nedivím, že se nechala svojí dcerou inspirovat ke knížce. Děti jsou nesmírně inspirativní. Já kdybych uměl psát, jistě bych už něco z nápadů vlastních dětí také stvořil. A spojit zábavu s výukou je úžasné, ale to, mám pocit, věděl už Komenský. Ten ale netušil, že přijde doba, kdy se
Sleva 26 %
z běžně ceny
399 Kč
Naše cena:
295 Kč
Skladem
Autor:
Ernest Thompson Seton
20 %
Ernest Thompson Seton se čtenářům vybaví především jako autor Dvou divochů či Rolfa zálesáka. Dříve než spisovatel byl známý i jako ilustrátor přírodovědeckých publikací. Povídky o přírodě začal psát na základě svých loveckých a zálesáckých dovedností. V roce 1902 založil v USA první woodcrafterský chlapecký kmen. Angličan Robert Baden-Powell, zakladatel skautingu, chtěl jeho myšlenky použít v
Sleva 20 %
z běžně ceny
289 Kč
Naše cena:
231 Kč
Skladem
20 %
Isaac Asimov napsal přes 300 vědecko-populárních knih, získal řadu cen a vytvořil 3 zákony robotiky. Řada jeho děl se dočkala televizních či filmových adaptací – nedávno vznikl např. film Já, robot. Sci-fi povídka Youth (Mládí) poprvé vyšla v květnu 1952 v časopise Space Science Fiction a později byla otisknuta ve sbírce The Martian Way and Other Stories (Cesta Marťanů a jiné povídky). Je jednou
Sleva 20 %
z běžně ceny
269 Kč
Naše cena:
215 Kč
Skladem
20 %
Drama slavných amerických zločinců z 30. let minulého století je napsáno jednoduchou angličtinou - na své si přijdou především falešní začátečníci a mírně pokročilí studenti anglického jazyka. Kde si nebudete jistí, zda jste textu porozuměli správně, pomůže Vám zrcadlový překlad do češtiny. Zpočátku je v textu použitý pouze přítomný čas prostý, později se přidává minulý čas a ke konci se objeví i
Sleva 20 %
z běžně ceny
249 Kč
Naše cena:
199 Kč
Skladem
Autor:
Kolektiv autorů - Richard Erdoes,Alfonso Ortiz
20 %
Bilingvní vydání výboru mýtů a legend severoamerických indiánů z oblíbené knihy Richarda Erdoese a Alfonsa Ortize, z níž vycházejí sbírky O muži, který šel za sluncem (Argo, 1996) a Duch dvou tváří (Argo, 2012). Mýty a legendy o stvoření a konci světa, o lásce, hrdinech a válkách, o zvířatech a šibalech, vážné, zábavné i lechtivé, pocházejí z nejrůznějších částí
Sleva 20 %
z běžně ceny
298 Kč
Naše cena:
238 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Kafkova povídka Proměna (Die Verwandlung), publikovaná r. 1915, je považována za klíčové dílo krátké prózy 20. století. Obsahuje typické kafkovské prvky jako absurditu, pocit bezvýchodnosti, tragicko-komické momenty. Je těžké rozhodnout, co vlastně proměna ve hmyz znamená. Zda jde o sen, symbolické zobrazení osamělosti a bezradnosti či obraz měšťanské strnulosti a povrchní morálky. Profesor
Sleva 20 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
239 Kč
Skladem
Autor:
William Shakespeare
20 %
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech
Sleva 20 %
z běžně ceny
374 Kč
Naše cena:
299 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Kolektiv autorů - Corner Mark,Tinková Eva
publisher:
Computer Media
26 %
Vyzkoušejte si výuku angličtiny poutavou a zajímavou formou. Tato anglicko-česká zrcadlová kniha s populárně naučnou tematikou Vás zavede na neobyčejně atraktivní místa po celé planetě. Projdete se po Velké čínské zdi, nahlédnete do Grand Canyonu, okusíte pocit gladiátora v Koloseu a stanete se svědky katastrofy ve středověkých Pompejích. Kniha přispívá k obohacení slovní zásoby a ke zdokonalení
Sleva 26 %
z běžně ceny
180 Kč
Naše cena:
133 Kč
Skladem
Autor:
Kolektiv autorů - Tinková Eva,Corner Mark
publisher:
Computer Media
26 %
Vyzkoušejte si výuku angličtiny poutavou a zajímavou formou. Tato anglicko-česká zrcadlová kniha s populárně naučnou tematikou Vám představí nejzajímavější zvířata planety. Chování divokých zvířat v divočině, safari či na poušti. Díky perfektnímu grafickému provedení a poutavým barevným fotografiím se výuka angličtiny stane nejen poučnou, ale i zábavnou. Kniha přispívá k obohacení slovní zásoby a
Sleva 26 %
z běžně ceny
180 Kč
Naše cena:
133 Kč
Skladem
20 %
Když úředníka Londýnské a skotské banky pana Shawa cestou do práce málem přejede bezohledný řidič, je to pokládáno za pouhou nepříjemnost. Kdyby se mu však opravdu něco stalo, znamenalo by to pro banku velkou komplikaci. Pan Shaw má totiž zanedlouho služebně odplout do New Yorku s velkým množstvím cenných vládních dluhopisů v hodnotě jednoho milionu dolarů. Vzápětí se ale ukáže, že incident nebyl
Sleva 20 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
158 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Dvě pohádky, které před téměř sty lety přeložil ze sanskrtu hinduistický psycholog a politik S. M. Mitra a pro anglické děti upravila Nancy Bellová. Indické děti tyto pohádky slýchají od svých rodičů nejen pro pobavení, ale hlavně pro poučení. Učí se zamýšlet se a odpovídat na otázky, které jsou součástí pohádek. Příběhy jsou vlastně takové učebnice, které mají za úkol cvičit paměť, koncentraci a
Sleva 20 %
z běžně ceny
249 Kč
Naše cena:
199 Kč
Skladem
20 %
Wildovy pohádky nejsou odvozeny z lidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární. Ne vždy v nich vítězí dobro a zlo nebývá vždy potrestáno, je však souzeno autorovým výsměchem a ironií. Sbírka obsahuje kromě Šťastného prince dále povídky Salvík a růže, Sobecký obr, Oddaný přítel, Podivuhodná raketa, Mladý král a Dítě hvězdy. Pro mírně pokročilé.
Sleva 20 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
158 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Jerome Klapka Jerome
20 %
Vtipná zamyšlení autora povídek o mužích ve člunu a na toulkách tentokrát míří do vlastních řad. Jerome Klapka Jerome v nich podrobuje trefné kritice to, čeho si Angličané tolik váží – střídmý pohled na věc a racionální úsudek. Čtenář se dozví, jak Angličan zvládá různé životní situace, jaký je prospěch otroctví, jak pečovat o ženy a jak je zvládat. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním
Sleva 20 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem u dodavatele
