Nacházíte se: Booktook.cz →
Beletrie →
Bilingvní vydání
Bilingvní vydání
Nejprodávanější v této kategorii
24 %
Učte se anglicky s chlapcem, který se ocitl sám v divočině napospas džungli! Malý chlapec Mauglí ztratil rodiče a našel útočiště v jeskyni vlků. V pralese nalezl rodinu a věrné kamarády, ale také úhlavního nepřítele, královského bengálského tygra Šér Chána, který nenávidí lidi a sní jen o tom, jak Mauglího ulovit. Souboj chlapce a tygra se tak zdá být nevyhnutelný… Příběh o Mauglím je
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání humorných, moudrých a duchaplných výroků potrhlých technologů, byrokratů, stoupenců sociální spravedlnosti a bojovníků proti společenským zlořádům odvozených z klasické murphologie.
Sleva 20 %
z běžně ceny
248 Kč
Naše cena:
198 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
První česko-anglické dvojjazyčné vydání výběru z díla Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit,
Sleva 20 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
158 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Sleva 24 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
144 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Kolektiv autorů - William Shakespeare, Edith Nesbit
24 %
Učte se anglicky čtením Shakespearových 19 her!
Sleva 24 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
227 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Kolektiv autorů - Martin Gato, Hana Knotková
24 %
"Anglicky - Čteme zábavně" je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty (americké) angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsahuje jak základní konverzační témata, tak krátké povídky, pohádku, anekdoty či stručné informace o naší
Sleva 24 %
z běžně ceny
119 Kč
Naše cena:
90 Kč
Skladem
Autor:
Kolektiv autorů - Charles du Parc, Eva Mrázková
24 %
Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání.
Sleva 24 %
z běžně ceny
399 Kč
Naše cena:
303 Kč
Skladem
20 %
Tři povídky – „Blonďatá píča“, „Bílý plnovous“ a „Vražda
Sleva 20 %
z běžně ceny
138 Kč
Naše cena:
110 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
William Shakespeare
24 %
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.
Sleva 24 %
z běžně ceny
341 Kč
Naše cena:
259 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která proletí hlubokou králičí norou do fantazijního světa, kde vše funguje podle vlastních a nepředvídatelných pravidel:
Sleva 24 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
227 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce. Pozoruhodná bajka začíná vzpourou zvířat, která vyženou majitele farmy a začnou si vládnout sama. Zprvu ušlechtilé, idealistické myšlenky o rovnosti, svobodě a blahobytu záhy berou za své a jejich místo postupně zaujme propaganda, nesvoboda a totalitní diktatura. Farmu zvířat
Sleva 20 %
z běžně ceny
249 Kč
Naše cena:
199 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
Učte se angličtinu čtením napínavých příběhů. Třeba na tropickém ostrově hemžícím se piráty, kteří bojují s chlapcem Jimem a jeho přáteli. Chtějí, aby jim prozradili, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta.
Sleva 24 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
144 Kč
Skladem
Autor:
William Shakespeare
24 %
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky
Sleva 24 %
z běžně ceny
374 Kč
Naše cena:
284 Kč
Skladem u dodavatele
publisher:
Michal Rollo - Original
24 %
Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová metoda má zajistit nenásilné, nenucené - a tak zábavné a bezbolestné osvojení slovíček i gramatiky.
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Nesmrtelný válečný román, v němž válku bere vážně snad jen jeho hlavní protagonista, poručík britské spojenecké armády Ernest Goodbody, vychází v anglicko-české verzi. Donkichotský Goodbody se během několikaleté anabáze snaží vrátit válce její důstojnost, ale čtenář záhy pochopí, že jde o absurdní počínání – válka je beznadějně směšnou záležitostí a smích je také to jediné, čím ji lze porazit.
Sleva 20 %
z běžně ceny
298 Kč
Naše cena:
238 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání přináší sedm povídek amerického romantického prozaika, básníka, esejisty a novináře Edgara Allana Poea (1809–1849), který je považován za zakladatele moderní detektivní prózy a hororu. Spisovatelův komplikovaný vnitřní svět, grotesknost, děs a černý humor, jimiž byly jeho život i smrt naplněny, se citelně odráží i v jeho tvorbě. Soubor obsahuje mimo jiné i slavný Zánik domu
Sleva 20 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
158 Kč
Skladem
24 %
Kniha obsahuje opět tři povídky s nejslavnějšími detektivy spisovatelky Agathy Christie:V první povídce Vražda krejčovským metrem postačí slečně Marplové k vyřešení zločinu pouhý krejčovský špendlík. Ve druhé povídce Cornwallská zahrada má před sebou Hercule Poirot netradiční milostný trojúhelník, v němž bude jeden jeho vrchol otráven. Ve třetí povídce Případ zoufalé dámy pomůže Parkeru Pyneovi
Sleva 24 %
z běžně ceny
169 Kč
Naše cena:
128 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Arthur Conan Doyle
24 %
K Holmesovi přijde John Openshaw a tvrdí, že strýc Eliáš, co se vrátil z Ameriky, dostal dopis s pěti pomerančovými jadérky a písmeny KKK. Strýc zemřel, po něm dědil otec Openshawa - ten také dostal stejný dopis a také zemřel. Openshaw se proto bojí o svůj život. Holmes mu slíbí pomoc, ale při cestě od Holmese Openshaw umírá jakoby nešťastnou náhodou. Holmes vypátrá, že KKK znamená Kuklucklan,
Sleva 24 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
150 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Britský romanopisec, povídkář a scenárista, jeden z "nejprodávanějších" autorů světa, byl především mistrem černého humoru. I v povídce Claudův pes připravil pro čtenáře překvapivou zápletku a netušené, až mrazivě překvapivé rozuzlení. Jako ve většině Dahlových textů zde nejde o složité, umně vykonstruované absurdity, nýbrž o anekdotické příběhy, které odrážejí každodenní běžné situace, jež jsou
Sleva 20 %
z běžně ceny
178 Kč
Naše cena:
142 Kč
Skladem
20 %
Malý Paul je zraněn při koulování a musí zůstat několik dnů v posteli. Začne se o něj starat jeho sestra Elisabeth a oba sourozenci si v pokoji vytvoří imaginární svět plný fantazie a vlastních pravidel. Situace se nezmění ani po smrti jejich matky - obě děti zůstávají uzavřeny ve vesmíru své vlastní představivosti. Působivou báseň v próze Jeana Cocteaua doplňují jeho vlastní ilustrace.
Sleva 20 %
z běžně ceny
259 Kč
Naše cena:
207 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání tří povídek ze známé povídkové knihy Jedenadvacet polibků. Dahl je mistrem černého humoru, jeho povídky jsou rafinovaně promyšlené a vrcholí překvapivou pointou. Výbor obsahuje povídky Prase, Voják a Přání.
Sleva 20 %
z běžně ceny
178 Kč
Naše cena:
142 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání sedmi povídek amerického publicisty a prozaika, A. Bierce (1842 -1914), jenž je počítán mezi zakladatele hororového žánru. Výbor obsahuje hrůzostrašné povídky s prvky fantastična a černého humoru a také povídky odrážející autorovu účast v americké občanské válce Sever proti Jihu.
Sleva 20 %
z běžně ceny
158 Kč
Naše cena:
126 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Jerome David Salinger
20 %
Bilingvní vydání mistrovsky napsaných povídek klasika moderní americké literatury, které, byť vyšly poprvé již v roce 1953, dodnes neztratily na aktuálnosti a půvabu. Podobně jako v ostatních knihách J. D. Salingera (Kdo chytá v žitě, Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte, Seymour: Úvod a Franny a Zooey) je hlavním tématem střet světa dospělých a dospívajících.
Sleva 20 %
z běžně ceny
278 Kč
Naše cena:
222 Kč
Skladem
24 %
Román, ve kterém švýcarský vědec Victor Frankenstein stvořil oživením mrtvoly umělé monstrum, fascinuje lidi od roku 1818. Není jen strašidelným hororovým příběhem, při kterém čtenáři naskakuje husí kůže, ale i hlubší sondou, co vlastně věda přináší v moderní epoše lidstvu, zamyšlením nad smyslem života a úlohou citu v něm. Ve zjednodušené verzi jsme zredukovali román na nejdůležitější místa.
Sleva 24 %
z běžně ceny
280 Kč
Naše cena:
213 Kč
Skladem u dodavatele
