Nacházíte se: Booktook.cz →
Beletrie →
Bilingvní vydání
Bilingvní vydání
Nejprodávanější v této kategorii
Autor:
Kolektiv autorů - William Shakespeare, Edith Nesbit
24 %
Učte se anglicky čtením Shakespearových 19 her!
Sleva 24 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
227 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Bilingvní vydání humorných, moudrých a duchaplných výroků potrhlých technologů, byrokratů, stoupenců sociální spravedlnosti a bojovníků proti společenským zlořádům odvozených z klasické murphologie.
Sleva 20 %
z běžně ceny
248 Kč
Naše cena:
198 Kč
Skladem u dodavatele
18 %
V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Sleva 18 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
155 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Kolektiv autorů - Martin Gato, Hana Knotková
24 %
"Anglicky - Čteme zábavně" je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty (americké) angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsahuje jak základní konverzační témata, tak krátké povídky, pohádku, anekdoty či stručné informace o naší
Sleva 24 %
z běžně ceny
119 Kč
Naše cena:
90 Kč
Skladem
Autor:
Kolektiv autorů - Charles du Parc, Eva Mrázková
24 %
Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání.
Sleva 24 %
z běžně ceny
399 Kč
Naše cena:
303 Kč
Skladem u dodavatele
20 %
Tři povídky – „Blonďatá píča“, „Bílý plnovous“ a „Vražda
Sleva 20 %
z běžně ceny
138 Kč
Naše cena:
110 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
William Shakespeare
15 %
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.
Sleva 15 %
z běžně ceny
341 Kč
Naše cena:
290 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která proletí hlubokou králičí norou do fantazijního světa, kde vše funguje podle vlastních a nepředvídatelných pravidel:
Sleva 24 %
z běžně ceny
299 Kč
Naše cena:
227 Kč
Skladem
Autor:
Francis Scott Fitzgerald
24 %
Anglicko-česká zrcadlová četba pro mírně pokročilé. Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda. Příběh se odehrává v New Yorku 20. let minulého století, kdy nečekaná hospodářská prosperita přinesla i ztrátu morálních hodnot. Jay Gatsby se ve snaze získat milovanou dívku dostane do nejvyšších vrstev společnosti, kde je vyhledáván pro své bohatství i tajemství, jež ho
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem
24 %
Hlavními hrdinkami jsou sestry Marianne a Elinor Dashwoodovy, které mají ještě mladší sestru Margaret a staršího nevlastního bratra Johna. Na začátku románu pan Dashwood umírá a paní Dashwoodová se i s dcerami musí odstěhovat z rodinného sídla, které připadlo nejstaršímu synovi. S omezenými prostředky se paní Dashwoodová a její dcery usadí v malém venkovském domku, kde Marianne a Elinor prožívají
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem
18 %
Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé, smrti zaslíbené manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé. Komentář Jiřina Zachová.
Sleva 18 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
162 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
Dospívající chlapec Huckleberry Finn je polosirotek a rošťák, který nálezem ukradených peněz získal tučnou odměnu. Ujme se ho pobožná vdova, která ho chce „zcivilizovat“. Huckův zmizelý otec opilec však chlapce unese a zamkne ho v osamělém srubu v divočině. Huck finguje svou vlastní vraždu a prchá v nalezené kánoi na řeku Mississippi, setká se s uprchlým otrokem své dobrodějky, dobráckým Jimem.
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem
Autor:
William Shakespeare
24 %
Dvojjazčné anglicko-české vydání klasické divadelní hry.
Sleva 24 %
z běžně ceny
198 Kč
Naše cena:
150 Kč
Skladem
Autor:
Kolektiv autorů - Baron Munchausen, John Kendrick Bangs, Rudolph Erich Raspe
24 %
Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720 – 1797) byl německý voják a cestovatel. Nejdříve se stal pážetem vévody Antona Ulricha II, se kterým v době rusko-turecké války (1735 – 1739), někdy označované jako čtvrté, odjel do Ruska. Zde narukoval do ruské armády a účastnil se dvou válečných tažení proti Turkům. Z armády odešel v roce 1760 a se svou první ženou se vrátil na své sídlo v
Sleva 24 %
z běžně ceny
99 Kč
Naše cena:
75 Kč
Skladem
18 %
Básnickou sbírku Červotočivé světlo napsal Pavel Šrut už před šestačtyřiceti lety. Reflektuje zde tolik významnou a zlomovou dobu roku 1968, kterou intenzivně prožíval a prostřednictvím psaní se s ní vypořádal.
Sleva 18 %
z běžně ceny
189 Kč
Naše cena:
155 Kč
Skladem
24 %
Ezop je považován za zakladatele řecké bajky a patří dodnes k nejznámějším bajkařům. Narodil se pravděpodobně jako otrok, po propuštění z otroctví hodně cestoval. Své bajky přednášel ústně, byly zapsány mnohem později. Šlo o krátké prozaické příběhy se stručným dějem, v nichž vystupovala ustálená skupina postav, zvláště zvířata a rostliny, které přebírají lidské vlastnosti. Mnohdy se objevují
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem
Autor:
Kasra (Ali) Anghaee
24 %
Kniha íránského spisovatele a básníka Kasry (Ali) Anghaeeho, muže s perskými kořeny, který však prožil značnou část života ve Švýcarsku, nás prostřednictvím nevšedních scén zavádí do jeho perské domoviny. Ve všech jeho příbězích a básních můžeme cítit ducha země, která nabízí mix rozmanitých a podivuhodných tradic a kultur. Avšak tato kniha není pouze o kultuře. Ve skutečnosti nás její autor zve
Sleva 24 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
151 Kč
Skladem
24 %
Učte se anglicky čtením arabských pohádek!
Sleva 24 %
z běžně ceny
269 Kč
Naše cena:
204 Kč
Skladem u dodavatele
24 %
Kniha povídek vznikla na podkladě skutečných životních příběhů a je určena pokročilým studentům anglického jazyka. Jejím cílem je pomoci čtenářům zopakovat si formou četby i poslechu získané znalosti a prohlubovat je dále osvojením si celé řady zajímavých frází a slovních obratů. Lze ji používat buďto jako doplňkový studijní materiál pro skupinovou výuku, ale je velmi vhodná i pro samouky, neboť
Sleva 24 %
z běžně ceny
289 Kč
Naše cena:
220 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
Chrétien de Troyes
24 %
Kdo by neznal slavného krále Artuše a jeho rytíře! Odvážný Lancelot, statečný Perceval, nebojácný Yvain či překrásná Ginevra jsou beze sporu známými postavami nejen pro milovníky rytířských románů. Nyní máte možnost nejen se ponořit do světa urozených hrdinů a velkolepých dobrodružství, ale také si při tom procvičit francouzštinu!
Sleva 24 %
z běžně ceny
249 Kč
Naše cena:
189 Kč
Skladem
Autor:
Jerome David Salinger
20 %
Bilingvní vydání mistrovsky napsaného díla. Přemýšlivý a hluboký vhled do života sourozenců Glassových formou rozhovorů o smyslu života, víře, odvaze a zodpovědnosti budou čtenáři moci ocenit jak v originálním znění, tak ve výborném překladu manželů Pellarových.
Sleva 20 %
z běžně ceny
259 Kč
Naše cena:
207 Kč
Skladem u dodavatele
18 %
Výbor obsahuje povídky Případ správcové, Dobrodružství s Johnnie Waverlym a Případ rozladěného manžela. Po přestálé chřipce se slečna Marplová cítí sklesle a nepotřebně. Naštěstí jí doktor přinese tu nejúčinnější medicínu: příběh-hádanku, přímo šitý na míru bystré mysli staré dámy. Uspěje její důvtip i tentokrát? Když Hercule Poirot zapojí své pověstné malé šedé buňky, pak ani tak rafinovaně
Sleva 18 %
z běžně ceny
169 Kč
Naše cena:
139 Kč
Skladem u dodavatele
Autor:
William Shakespeare
15 %
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky
Sleva 15 %
z běžně ceny
374 Kč
Naše cena:
318 Kč
Skladem u dodavatele
publisher:
Michal Rollo - Original
15 %
Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová metoda má zajistit nenásilné, nenucené - a tak zábavné a bezbolestné osvojení slovíček i gramatiky.
Sleva 15 %
z běžně ceny
199 Kč
Naše cena:
169 Kč
Skladem u dodavatele
