V Kanadě žijící významný český bohemista profesor Lubomír Doležel čtenáře podrobně seznamuje s významnou literárně-teoretickou školou – teorií fikčních světů umění, jejímž je spoluzakladatelem. Na rozdíl od klasického výkladu je podle teorie fikčních světů literární dílo otevřeno nespočetným výkladovým úrovním. Mezi literárním dílem (fikcí) skutečností tak může probíhat neustálá interakce. Heterocosmica představuje závažný lingvistický příspěvek k postmoderním literárním teoriím.
(...) Autor v ní zkoumá, jak fikční světy vznikají, jaké jsou jejich struktury a typy, a na řadě příkladů vysvětluje, kdo jsou fikční osoby, které tyto jiné světy obývají - ať už je to Robinson Crusoe, Josef K. či Sherlock Holmes. Ukazuje také, jak se fikční světy v dějinách literatury proměňovaly a jakým způsobem je čtenář rekonstruuje. Cennou částí knihy je i slovníček sémantiky fikčních světů, protože její terminologie buď není v češtině ustálena, nebo zatím vůbec neexistuje.