Registrace | Přihlášení


O žirafě, která si chtěla koupit košili / The Giraffe That Wanted To Buy A Shirt

Autor:

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Jazyk: čeština, angličtina
Datum vydání: 09.09.2014
Formát: 297 x 210 x 8 mm; Knihy - paperback; 104 stran
Cena: 162 Kč běžně 190 Kč
Nedostupné

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Anotace

Soubor šesti povídek – pohádek "O žirafě..." je duální, bilingvní čítankou. Levá strana knihy je anglická, na pravé straně je pečlivě symetricky vysazen původní český text. Kniha je vhodná jako doplněk výuky angličtiny na ZŠ, jazykových školách i pro samostudium dětí i dospělých. Pro ZŠ je optimální užití pro děti od 3. do 7. třídy, podle úrovně a zájmu. Číst a učit se z ní ale mohou i starší děti a dospělí, povídky mají svůj současný rozměr. Definitivní překlad provedl rodilý mluvčí, profesor angličtiny na Olomoucké univerzitě prof. Matthew Sweney. V povídkách i při překladu bylo dbáno na běžnou moderní slovní zásobu dětí, texty jsou z tematických okruhů – rodina, domov, město, nákupy, zvířata, zdraví, umělecké zájmy - kreslení, apod. V české i anglické části je použit spisovný, ale pro konverzaci vhodný jazyk. Autor orginálních povídek Tomáš Kepka – je režisér, bývalý pedagog FAMU. Pohádky původně vznikaly jako improvizované vyprávění podle námětů – názvů, jeho tehdy 5-ti létě dcery. Ta také nakreslila do knihy ilustrace. Pohádky jsou humorné, ze současnosti, s aktuálními reáliemi. Mají zároveň vždy podtext pro dospělé. Publikace má 100 stran textu, stránky jsou záměrně psané velkými typy písma, aby se děti mohly v textu na stránce pohodlně orientovat. V dolní části každé stránky jsou volné řádky pro poznámky. Knížka by měla být doplňkem libovolných učebnic angličtiny, čítankou, volným zábavným textem. Ve své etickém podtextu vede děti ke spolupráci, tvořivému myšlení, citu pro bližní - ať jsou to lidé nebo zvířátka, k pocitu sounáležitosti celé společnosti, morálky, harmonickým vztahům. Obdobná kniha nebo učebnice není na českém trhu. Recenze "Všichni dospělí byli dětmi, ale málokdo si na to pamatuje", napsal kdysi Exupéry, podobnou životní filosofii můžeme nalézt v právě vydané knížce – česko – anglické čítance „O žirafě, která si chtěla koupit košili“ autora Tomáše Kepky. V šesti příbězích zde autor nechává ústy zvířat, dětí a věcí promlouvat o životních situacích a peripetiích. Vtipné příběhy jsou určené nejen pro děti, jsou působivou metaforou, poselstvím o naší soudobé společnosti, o dichotomii světa dětí a dospělých.“

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-905869-1-8
  • EAN: 9788090586918

Spoluautoři:

ilustrátor Jana Kepková

Hodnocení

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Vaše osobní údaje zpracováváme pro vyřízení vaší objednávky, pro zasílání našich nabídek a další účely. Nabídky přizpůsobujeme podle vašich předchozích objednávek. Bližší informace o zpracování osobních údajů, zejména dalších účelech zpracování, předávání údajů mimo EU a vašich právech, najdete v sekci Ochrana osobních údajů.

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem


Může se hodit…


Antigenní test

Přihlášení uživatele

EMG doprava zdarma - na pozadí