Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Autor:

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Jazyk: čeština
Datum vydání: 31.10.2018
Formát: 233 x 167 x 23 mm; Paperback; 432 stran
Cena: 392 Kč běžně 490 Kč
Přidat 'Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)' do košíku

Dostupnost: Skladem u dodavatele

  • Osobní odběr v Praze od 9 Kč, 6. 3. 2020 na prodejně
  • Osobní odběr mimo Prahu od 9 Kč, 9. 3. 2020 na prodejně
  • Doručení dopravcem od 79 Kč, 9. 3. 2020 u vás

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Anotace

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus), porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788024638997

Hodnocení

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Vaše osobní údaje zpracováváme pro vyřízení vaší objednávky, pro zasílání našich nabídek a další účely. Nabídky přizpůsobujeme podle vašich předchozích objednávek. Bližší informace o zpracování osobních údajů, zejména dalších účelech zpracování, předávání údajů mimo EU a vašich právech, najdete v sekci Ochrana osobních údajů.

Publikace od stejného autora

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem


Může se hodit…


Přihlášení uživatele