Registrace | Přihlášení


Umění překladu

Autor:

(9x)

Počet recenzí: 2

Napsat recenzi

Vydavatel:
Datum vydání: 01.01.2013
Formát: 213 x 127 x 26 mm; Knihy - vázané; 368 stran
Další specifikace
Cena: 312 Kč běžně 395 Kč
Přidat 'Umění překladu' do košíku

Dostupnost: Skladem 3 ks

  • Osobní odběr v Praze od 9 Kč
  • Osobní odběr mimo Prahu od 9 Kč
  • Doručení dopravcem od 69 Kč

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Anotace

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87561-15-7
  • EAN: 9788087561157

Hodnocení


  • 5 / 5

    Pro každého překladatele "must-read", ale jistě si v ní dobře počtou i ostatní, kdo se zajímají o krásy jazyka.


  • 5 / 5

    Pro každého překladatele "must-read", ale jistě si v ní dobře počtou i ostatní, kdo se zajímají o krásy jazyka.

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Vaše osobní údaje zpracováváme primárně pro vyřízení Vaší objednávky a další účely. Bližší informace o zpracování osobních údajů, zejména dalších účelech zpracování, předávání údajů mimo EU a vašich právech, najdete v sekci Ochrana osobních údajů.

Zákazníci také koupili

Mohlo by se Vám líbit


Může se hodit…


50 % sleva skyscraper

Přihlášení uživatele